当前位置：首页 > 传统文化 > 正文

四级翻译题真题

xiaofei
传统文化
2024-06-01 04:56:20
107

本篇文章给大家分享四级翻译题关于传统文化的，以及四级翻译题真题对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

1、舞狮是哪一年的四级真题
2、2019年6月英语四级翻译真题及答案
3、关于传统文化的英语作文及翻译
4、2019年12月大学英语四级翻译练习题:中华民族传统文化

舞狮是哪一年的四级真题

舞狮是2019年6月英语四级翻译真题。原文：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王，象征幸福和好运，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。

年6月英语四级翻译真题一：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王，象征幸福和好运，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。

（图片来源网络，侵删）

舞狮四级翻译是在2019年6月的考试，舞狮四级翻译在2019年的英语四级考试中的翻译题，是2019年上半年六月份的英语四级翻译题，当时是难倒了不少人的。因为很多人都不会这个关键字的翻译，很多人都是直接通俗的翻译。

年12月英语四级翻译传统文化模拟题汇总英语四级翻译传统文化模拟：舞狮舞狮（lion dance）是一种由一人或两人身披狮型服装（lioncostume）进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的***项目。

诗中描述的是当时舞狮的情景。在一千多年的发展过程中，狮舞形成了南北两种表演风格。北派狮舞以表演武狮为主，即魏武帝钦定的北魏瑞狮。小狮一人舞，大狮由双人舞，一人站立舞狮头，一人弯腰舞狮身和狮尾。

（图片来源网络，侵删）

B.舞狮正确答案：B 答案解析：舞狮是中国传统的一种民间艺术表演形式，古时又称“太平乐”。起源于古代的宗教仪式。它被视为祈福驱邪、庆祝喜庆的活动，常常在节庆、庆典、婚庆、商业开张等重要场合中表演。舞狮的表演通常由两名表演者扮演一个狮子，其中一人扮演狮头，另一人扮演狮身。

2019年6月英语四级翻译真题及答案

年6月大学英语四级汉译英（12） 4 学好一门功课是费时间的。你不要期望在短期内创造奇迹。It takes time to learn a subject well. You cant expect to make wonders in a short time.4我的家乡发生了这麽大的变化，我都快认不出来了。

年6月大学英语四级汉译英（7）汉译英我已经戒掉睡前吸烟的坏习惯，再也不用听妻子不断地发牢骚了。（give up）与其他同龄人不同的是，他迷恋京剧。（set apart from； be addicted to）她对他用情至深，愿意克服任何障碍与他结婚。

关于传统文化的英语作文及翻译

1、端午节英语作文带翻译是就是写一篇介绍端午节的英文作文，然后要带上汉语翻译。

2、翻译：剪纸（paper cutting）是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。

3、翻译：嗨，托尼！我很高兴你很快就会来北京。北京有许多名胜古迹，你可以在那里体验中国的传统文化，但我想带你去 Nanluoguxiang。首先，我们可以沿着胡同的小巷散步，感受四合院等老建筑的建筑风格和当地人的生活方式。此外，你还可以和居民交谈，了解更多关于胡同的历史。